吉诺比利
吉诺比利在球衣退役仪式上用西班牙向他的父母，三个儿子和妻子说了一段话，具体翻译如下：
给爸爸妈妈的话
“爸爸妈妈，你们在哪？我要感谢你们。你们不在现场，没出现在我的视线里，这反倒更好。谢谢你们给我提供我需要的一切，保护我的梦想。尤其是我的妈妈，起初是那么反感篮球，她想让她的儿子成为医生、律师、会计... 但她始终让我做决定。我爸爸倒是个十足的篮球迷，但我几乎没听你提起此事。你从不参与评论我的球队、教练和其他一切有关篮球的事情。但我始终感觉到你就在我身边（此处哽咽）。谢谢爸爸妈妈给我的每一个忠告。”
给三个儿子的话
“你们三个，对，就是你们三个。我不清楚你们是不是知道这正在干嘛呢，你看你们都快睡着了。我只是想告诉你们我现在很开心，一点儿没有悲伤。是的有几次我哽咽了，但那是因为幸福。我爱你们三个，胜过这世间的一切。”
给妻子的话
“现在，到你了。我想在这场盛大的仪式以后，我需要三四个小时来专门感谢你。不过现在我还是得说点儿什么。感谢你忍受了我20几年。家庭中所有的一切都要你做，我总是说‘我太累了，昨天刚结束一场比赛，明天还有比赛’。但是你把家里的事情弄得井井有条，我只需要专心打球就好了。几乎每个夏天，本应该是我们一家人去海滩度假，你却格外辛劳，我需要和国家队一起打比赛，在伦敦、中国、日本还有其他的所有地方，是你陪伴孩子们的身边，牺牲了大把的时间。谢谢你的陪伴、你的情意、你无条件的爱，谢谢你使我成为如今的我，谢谢你不断地鞭策我和我们的儿子。我做了太多的事，唯独亏待了你，我永远都欠你的债。好在我估计我还有四五十年，往后余生都是你！
翻译来自一位西班牙语翻译，他是马刺的球迷，是吉诺比利的球迷！