这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：I'm still positive and still motivated: Sabalenka eyes year-end No.1《我将仍然保持积极主动：萨巴伦卡瞄准年终世界第1》
本赛季第2座大满贯功亏一篑，萨巴伦卡在2023美网争冠赛苦战3盘，被高芙逆转屈居亚军。但是准世界第1把这个当作学习的机会，因为她瞄准了年终世界第1。
萨巴伦卡：我还是从失败中学到一些积极的东西，但是，OK，这就是一个过程。我们都在学习。我认为对于我来说是一个教训，我将从中学习然后以更强的我回来。
事实上，现澳网冠军在周六晚的争冠赛一度先赢了第1盘，但是高芙竟然神奇逆转，2-6, 6-3, 6-2，粉碎了萨巴伦卡企图本年度夺取第2座大满贯的梦想。
萨巴伦卡：第1盘，我很好地处理的主场球迷的氛围+我自己的情感，我专注于我自己，而不是观众或高芙的步伐什么的。然后第2盘，可能我开始考虑得过多，因为这个原因，让我开始失去了威力。
记分牌显示，第2盘，高芙完美保发，而且让萨巴伦卡屡屡出现失误。
萨巴伦卡：高芙的步伐+防守真的挺棒，好过其他任何人。所以我一直不得不打更多的相持球。
有时我能够控制我的情绪。但是今天在球场上，我考虑过多，让我打丢了很多轻松的击球，但是这些球我原本不应该打丢的。
第2盘的非受迫性失误的确很多，这让高芙相信她能够赢得比赛。之后，我陷入了过多的情绪化。
尽管输球，萨巴伦卡将在下周一首次登顶女单世界第1。或许这是为什么我不超级失望的原因吧，萨巴伦卡笑着说。
事实上，萨巴伦卡今年大满贯成绩优异：澳网夺冠，罗兰加洛斯+温布尔登2个半决赛，纽约打进大满贯第2个争冠赛。萨巴伦卡本赛季交出了大满贯的成绩单是23胜3负。本世纪仅3名球员此前在同一年达到这一高度：小威2次+海宁2次+卡普里亚蒂1次等。
萨巴伦卡：成为世界第1，这是一个巨大的进步+成就。我真的对自己很自豪。这些年来我一直非常勤奋，终于帮助我成为了世界第1。
这非常棒，我可以自豪地说，我已经是世界第1，但是我真希望年终我也是世界No.1，这就是我保持积极主动的原因。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）