这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Collins, Kenin soar into San Diego semifinals《柯林斯+肯宁轻松晋级圣迭戈半决赛》
本周五，2名状态回勇的美国选手，柯林斯+肯宁双双打进WTA500圣迭戈半决赛。
肯宁，2020澳网冠军，第一个晋级4强，她以6-2, 6-3赢了俄罗斯大美女波塔波娃。波塔波娃曾在周三的第2轮爆冷淘汰赛会头号种子贾巴尔。而2022澳网亚军柯林斯则赢了赛会No. 2加西亚。
本赛季柯林斯的状态一直挺挣扎，她的2个四分之一决赛均告失利，但是，她收获连胜，连续第2年打进圣迭戈的半决赛。与此同时，肯宁曾在今年1月的霍比特打进半决赛。
事实上，第2轮，柯林斯与奥斯塔彭科进行了一场大满贯冠亚军之间的巅峰对决，柯林斯以2-6, 6-3, 6-4逆转手感火热的奥斯塔彭科。而肯宁也是苦战3盘，逆转取胜同为外卡选手的美国同胞沃利内特，比分：1-6, 6-4, 6-2。
另外2场半决赛将随后进行。3号种子萨卡里对阵美国选手纳瓦罗，胜者挑战肯宁；7号种子没有对阵4号种子克雷吉茨科娃，胜者对阵柯林斯。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家、政体、组织、种族及个人等。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法、规则、观点、行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任