Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:WTA1000中网4强前瞻:高芙能否赢斯娃获17连胜+莱芭金娜期待争冠赛

2023-10-07 浏览:

这是本人原创译自WTA官网的原文,原文标题:The case for the Beijing semifinalists: Gauff's streak on the line《北京4强出炉:高芙是否17连胜》,作者来自Greg Garber,WTA官网专栏作家。

新科美网冠军+No.3高芙携16连胜将对阵No.2斯娃泰克,而No.5莱芭金娜将火拼非种子选手萨姆索诺娃。4朵金花的赛前心曲咋样呢?WTA官网专栏作家为您呈现如下:

斯娃泰克:我知道她打得怎么样,她哪些方面有所改进或者变化等。我肯定将利用那些过往的交手信息,当然也不过度解读,因为我想我们都是很棒的球员,更需要看双方的临场发挥。现在我们必须要决出胜负。我确信这肯定将不会是1场轻松的比赛,肯定是硬仗。

高芙:16连胜?我感觉不像16连胜,这好像有点儿快。Yeah,我有更多信心走进赛场。肯定将是1场硬仗。我是指,她是1名强硬的选手。我将尽力不会给自己过多压力。我输了她很多次。我只赢了她最近的1次,我希望能把记分牌改成2。

莱芭金娜则击败现世界第1萨巴伦卡而晋级半决赛,比分:7-5, 6-2。

有意思的是,萨姆索诺娃接受采访,她与莱芭金娜均提到了几乎相同的挑战。

萨姆索诺娃:对阵Lena(莱芭金娜昵称),我需要真的很强力才行。我状态很棒,我准备好了去拼。

此前她俩交手3次,萨姆索诺娃收获3-0的完胜。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。