这是本人原创译自ATP官网的原文，原文标题：Zhang Continues Historic Shanghai Run《张之臻持续上海的历史性之旅》
张之臻持续创造历史。上周日，2023ATP1000上海劳力士大师赛第3轮，No. 60张之臻2盘完胜2022年新生代年终总决赛冠军中岛布兰登，成为打进上海大师赛第4轮的中国男网第1人，比分：7-6(2), 6-2。
本场比赛，来到家门口作战的张之臻轰出制胜分18个，挽救了所面临的唯一的1个破发点，耗时1小时25分钟完胜对手。他更是在首盘的抢七局轰出连得7分的攻击波，而先声夺人。
张之臻：我几乎不知道我连赢了7分。我就是要求自己1分1分地打好。这是非常坚硬的比赛，因为我不能找到破发他的机会。直到第2盘，我才终于找到了。我必须要保持耐心，很高兴我最终成功破发了他。我特别开心。
事实上，5月马德里，张之臻成为打进ATP1000大师赛8强的中国男网第1人，7月世界排名来到新高No. 52，超越了东亚各国其他任何选手。而在美网，他击败鲁德，也成为在大满贯击败Top 5的中国男网第1人。
26岁的张之臻现在打进了上海硬地赛的第4轮，他将面对16号种子+波兰1哥胡尔卡奇，他期待能够持续历史性之旅。本周早些时候的前2轮，张之臻先后击败前Top 10加斯奎特+28号种子埃切维里等好手。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。