Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:施瓦茨曼爆冷美国1哥弗里茨,卢布列夫晋级ATP1000上海大师赛16强

2023-10-10 浏览:

这是本人原创译自ATP官网的原文,原文标题:Schwartzman Upsets Fritz, Rublev Books Fourth Round Spot In Shanghai《施瓦茨曼爆冷弗里茨,卢布列夫打进上海第4轮》

施瓦茨曼又赢球了。本周一,2023ATP1000上海劳力士大师赛第3轮,他爆冷美国1哥+世界No. 8弗里茨,收获自2022年5月以来首个3连胜,比分:6-4, 3-6, 7-6(5)。

阿根廷帅哥收获本届大师赛的外卡,本年度来上海之前的战绩是9-22。然而,在这个硬地赛,他似乎来到了最佳状态,先后击败了阿切+莱赫卡等。

31岁的阿根廷帅哥接二发的赢球率是54%(22/41),而且自2022年4月以来收获对阵Top 10的首胜。当时,他在巴塞罗那赢了世界No. 9阿利亚西姆。

施瓦茨曼:我想,自罗兰加洛斯以后,我的网球有了改变。每一个赛事我至少赢了1场。显然,今年并不是我最好的年份,所以,在年末,打出这样的比赛真的很棒。并非所有的赛事都会顺着自己,但是肯定可以有所改变。

施瓦茨曼目前即时排名来到世界No. 108,第4轮,他将面对贾里,后者以7-6(4), 6-2闯关索内戈。

弗里茨的失利无疑是给自己直通都灵ATP年终总决赛挖了1个坑。美国1哥目前在直通都灵排行榜名列老九。落后第8名鲁内235分,目前鲁内占据最后1个名额。

俄罗斯帅哥卢布列夫则送蛋,6-3, 6-0,赢了法国帅哥AM,卢布列夫轰出制胜分35个+非受迫性失误仅5个,耗时63分钟打进第4轮。

5号种子本赛季在ATP1000大师赛的成绩是15-6,而且在蒙特卡洛夺冠。

卢布列夫期待入围直通都灵ATP年终总决赛,目前他位列第4。下一轮,他将面对直通榜第11位的保罗。保罗当然期待在上海打进更深的轮次,以提升自己的直通都灵机会。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。