这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文小标题：Pegula wins Seoul to capture second title of the season《佩古拉首尔夺冠+本赛季第2冠》
No.4佩古拉击败中国的袁悦收获本赛季第2冠。本周日下午，2023WTA250首尔争冠赛，佩古拉击败袁悦，收获本赛季第2+总计第4冠，比分：6-2, 6-3。
赛会头号种子佩古拉接受外卡，仅丢1盘，在首尔夺冠。上一次美国选手在首尔夺冠还要追溯到2007年的大威。佩古拉加上今年夏季在WTA1000蒙特利尔夺冠，因此生涯首次在单个赛季收获2冠。
佩古拉：我妈妈是南朝鲜人，她习惯于这儿，所以，在这儿赢得冠军也是挺特别的。过去几年以来，随着我的排名提升，我绝对感觉到越来越多的粉丝支持我，比5年以前超出了我的想象太多。所以说这是非常特别的。
佩古拉赢了世界第128袁悦，这是她本赛季的第53胜，仅次于世界No.2斯娃泰克63胜之后，与No.1萨巴伦卡持平。
袁悦尽管输球，但也在南韩收获不小。她生涯首次打进WTA巡回赛的8强+4强+决赛，在首尔取得一个接一个的突破。袁悦的争冠赛之旅，四分之一决赛击败了世界No.29布兹科娃，而2周前在WTA1000中网还赢了另一名Top 30梅尔滕斯。
佩古拉在现场对袁悦如是说：上一次我们打了一仗，这一次也打了。你真的很有天赋，我告诉过你，你的排名肯定会上升。你告诉我说这是你的第1个争冠赛，但是我相信未来你还将会有很多。
这是2人生涯第2次交手，袁悦一点儿也没有紧张的迹象。前3局打得更有进攻性+更有力量。佩古拉的首个发球局，袁悦取得1个破发机会但是被美国1姐正手制胜分给化解。
1-2落后之后，佩古拉打出强力的底线球，让她连赢8局，6-2，3-0占先。袁悦的一发有威胁，但是佩古拉紧抓她的二发。第1盘，袁悦13个二发得到5分。
第2盘，佩古拉3-0占先后，袁悦设法实现了1个回破。但是佩古拉持续给予底线压力，最终6-3定格了比赛，收获北美夏季赛后的首个女单冠军奖杯。
佩古拉：我非常兴奋，明年这个赛事将会升级为WTA500赛事。希望我们能迎来更多高排名的选手来参赛。这个城市非常神奇，我在这儿过得挺开心。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。