这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行，故婉拒AI翻译。原文标题：Zheng Qinwen's title run in Zhengzhou noteworthy on and off the court《郑钦文在州夺冠的赛场内外的焦点》
郑钦文回到亚洲的首秀，场内场外均收获满满。
2023WTA500郑州争冠赛，郑钦文3盘逆转克雷吉茨科娃而夺冠，她发现自己再次成为焦点，在颁奖典礼上她手握麦克风，唱了一首自己喜爱的歌曲。
小郑赢得半决赛后曾对WTA说：站在这么多观众前唱歌，感觉就像在开演唱会。
郑钦文：我可能会与团队去进行1场卡拉OK什么的。我真的想唱，在赛场内还不够，我还没有完全释放。我忘了歌词，但是我很享受其中。我非常感谢组委会为我准备了这个惊喜，我真的很喜爱。
事实上，郑钦文在上赛季获得突破，从最初的百强之外，到年终No.25+当选最佳年度新人。21岁的她在本赛季初被给予很多期望。
郑钦文郑州夺冠后对记者说：今年上半年，我打得不是很好，这与我的期望值有很大不同。然后我做了很多反思，是否我太浮躁了呢？我总是想我有这种能力，但是为什么没能实现呢？
小郑的解决办法就是冷静下来。她与教练里巴分手而草地赛季携手费塞特。收获了巴勒莫冠军+美网首进大满贯8强。
然后又突然与费塞特分手，这让她感到生气+迷茫。费塞特的决定来自于一个可能是最错误的时间，因为郑钦文正准备WTA生涯的首个中国本土赛季。不仅如此，而且她还代表中国参加亚运会。
小郑处理这一切，感觉突然成熟了。她在家乡粉丝面前放手一搏而赢得了更多的关注和支持。事实上，小郑并不是经常在很大的体育场+粉丝很多的场合下打比赛。
并不是每一个球员都擅长在家乡球迷面前打比赛，但是郑钦文很好地适应了。
郑钦文：对于我来说，下半年最重要的胜利来自于赢得亚运会金牌，因为我是代表我的祖国赢得荣誉。而且，我的第1个WTA500在郑州夺冠，这也非常特别，因为这是我在家乡，在我自己人面前所获得的。我感觉超级开心。
郑钦文在郑州颁奖典礼上接受了WTA专访，以下是她所吐露的心曲：
——你必需要有目标，但是这些目标并不是你所关注的唯一。你需要专注当下每天的日常工作。或许我在今年开始的时候就犯了错误，就是我过于关注结果。总之，我不是非常脚踏实地，我没有打出我想要的网球。
后来，我开始反思自己，我应该找到一些平衡。我意识到我必须每天要做最好的自己，一步一步来，一天一天积累，不要对未来想得过多，而应该专注于现在。这就是我一直在提醒自己的地方。
——过去，当我打得不好，或者在场上有一些小问题时，我趋向于找场外的借口或原因，而不是我自己所出现的问题。现在，我知道我必须要专注我自己，我所能做的就是提升我自己，而不是别人正在做什么。
在网球赛场，很多时候我们都必须自己面对一切。比如，你不能控制现场观众发出声音，你只能考虑你怎么保持你的状态而取得进步。
——我的最终愿望肯定是赢得大满贯，我一直这么提醒自己。
你肯定有很多需要满足的欲望，但是这些欲望肯定需要有所克制，比如美食，尤其是中国美食，对于我来说非常适合我的胃口。管理1天很容易，而要持续管理好就很难。
最终，决定一个冠军的因素是你每天努力的程度，而且不仅仅是一天。要用欲望来战胜各种欲望。这句话同样也激励着我。
免责声明：以上内容资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。