Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:澳大利亚1哥德米:送蛋追平休伊特纪录,晋级ATP500东京8强

2023-10-20 浏览:

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:De Minaur Matches Hewitt's Record, Advances In Tokyo《德米纳尔追平休伊特纪录,晋级东京四分之一决赛》

德米纳尔,简称德米,成为近年单赛季打进ATP巡回赛10个8强的澳大利亚第1人,上一次还要追溯到2004年的休伊特。本周四,德米打进2023ATP500东京四分之一决赛。

4号种子持续给予了阿根廷选手施瓦茨慢压力,耗时1小时30分钟,送蛋晋级,比分:6-0, 7-5。

德米打出低平+精准的底线球,在多拍对攻中占得上风,将2人的对阵成绩提升为2-0占先。

德米:我很高兴赢球了,尤其对阵像Diego(施瓦茨慢昵称)这样强硬的对手。我对自己非常自豪,我一直保持这镇定。第2盘我有点儿把不知自己,但是我一直告诉自己,我会有更多机会,我能够2盘拿下来。

德米目前以2,560分位居直通都灵ATP年终总决赛排行榜第13位。他比排名第8的鲁内少550分。

德米期待能收获本赛季第2冠。他需要在东京打进更深的轮次,才能提升自己参加年终超豪华赛事的机会。假如他前面的直接对手过早出局,而德米能够举起冠军奖杯,那么,他将升至第9。事实上,排名直通都灵第8的鲁内+第9弗里茨+第10鲁德+第11胡尔卡奇等各自先后出局。

此外,德米的澳大利亚同胞波普林同样晋级四分之一决赛,他以4-6, 7-6(3), 6-2逆转治理选手加林。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。