Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:西西帕斯:击败博迪克,ATP250安特卫普找回自我

2023-10-20 浏览:

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Tsitsipas Beats Botic In Antwerp Return《西西帕斯击败博迪克,安特卫普找回手感》

西西帕斯在安特卫普找回手感。安特卫普一直是西西帕斯的福地。2017年,那时19岁的小西首秀即打进半决赛。本周四,他作为赛会头号种子回到福地,赢了1场久违而痛快淋漓的比赛,他以7-5, 6-3赢了博迪克·范·德赞德西罗普,简称博迪克。

西西帕斯:花了一些时间。开始的时候,我并有像我所期待的那样打出最佳,但是,最后还是以很棒的方式结束了比赛。尽管很早就被破发,但是我一直尽力让自己沉浸在比赛中,我终于找到了一个好办法来终结比赛。我感觉每一分都是一次战斗;每一局都是一个好机会。我尽量保持连续性,并一直向胜利的大门迈进。

自从8月他赢得洛斯卡沃斯冠军以来,希腊帅哥还没有再添一项冠军入账,而这次的安特卫普无疑是一个好机会。他期待周五的四分之一决赛击败5号种子哈夫曼。德国帅哥早些时候,大战了3盘,比分接近,险胜蒂姆,比分:6-4, 5-7, 6-4。

西西帕斯本赛季首轮的战绩是14-5,而西西帕斯对阵博迪克时,第1盘一度2-4给自己挖了一个坑。此后,希腊帅哥赢了11局中的9局,从而把控了中心球场的局势。

事实上,2名选手几乎是同病相怜,他俩很长一段时间都处于找不着北的状态。不过,西西帕斯最终以1小时36分钟完赛,凭借强势的发球很舒服地关停了比赛。第1盘,西西帕斯挽救了5个破发点中的4个,而第2盘,他没有面临1个破发点。

除了男单,西西帕斯还参加男双比赛,他携手弟弟皮托斯打进安特卫普的男双半决赛。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。