Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:斯娃:惊现第5枚面包圈!完胜高芙+WTA年终总决赛小组2连胜

2023-11-02 浏览:

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Swiatek overwhelms Gauff to move to 2-0 at WTA Finals《斯娃泰克完胜高芙,WTA年终总决赛小组2-0占先》

斯娃泰克似乎恢复了重回世界No.1的硬实力。周三,2023WTA坎昆年终总决赛小组赛第2轮,她以6-0, 7-5完胜高芙。

斯娃泰克:第2盘,显然,变得更紧张。我很高兴我保持了专注。在她的第1个发球局,我有很多机会,但是我知道我会抓住其中的1个机会。

斯娃泰克目前在Chetumal小组2连胜,占据了出线的有利位置。同时,高芙必须要在周五击败万卓索娃才有机会排名小组第2出线。

这是斯娃泰克与高芙10次交手中的第9胜,且均是直落2盘。

今年夏季辛辛那提半决赛,高芙终结了对阵斯娃泰克的7连败,但是她俩过去的2场比赛又呈现了一边倒。事实上,19岁的高芙自8月以来手感火热,先后斩获WTA500华盛顿+WTA1000辛辛那提冠军+大满贯美网等3个分量很重的冠军,成绩单超越23-3,其中2场失利均负于世界No.2。

对于高芙来说,第1盘几乎就是灾难性的,她看起来完全不适应场地的风向。而斯娃泰克则对风向了熟于心,频频打出极具威力的正手,让高芙变得非常沮丧,甚至出现扔球拍的现象。

高芙16个发球仅得4分,被破发3次,煎熬了28分钟,0-6,就交出了第1盘。

令人难以置信,这是本届坎昆总决赛开赛第3天以来,女单小组赛的第5个面包圈。

核心数据显示,高芙10次发球局,被斯娃泰克破发了6次。美国小黑妹仅有5个制胜分,而非受迫性失误高达30个。斯娃泰克则是制胜分11个+非受迫性失误23个+被破发1次。

斯娃泰克:我想说,这种比赛不会持续,根据目前的水平来说。所以,肯定的,调整所遇到的一切是最重要的事情。我花了一点儿时间来调整,因为我第2盘被破发了1次。

我很开心,我能切实解决一些实际问题。关键在于,或许就是要自信+心理层面方面不要过多关注比分,而是要坚持第1盘很有效的战术什么的。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。