Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:比利简金杯2023:3名大满贯领衔,捷克队击败美国队,晋级半决赛

2023-11-11 浏览:

这是本人原创译自WTA官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文小标题:Czechs overcome U.S《捷克队击败美国队》

2023年11月10日周五,史上最激动人心的比利简金杯比赛,11届赛会冠军捷克队pk 18届赛会冠军美国队,捷克队以2-1力克美国队,晋级半决赛。

7届女双大满贯组合克雷吉茨科娃+西尼亚科娃成了比赛的胜负手。捷克队与卫冕冠军瑞士队+美国队同组。周六的半决赛,捷克队将面对加拿大队。

连续第2天,柯林斯均出战美国队第1女单。前世界第7耗时85分钟,6-3, 6-2完胜西尼亚科娃。柯林斯在比赛中未丢1个发球分。

但是,捷克队凭借现温布尔登冠军万卓索娃很快把比分扳平。她以6-1, 6-1,耗时仅70分钟,暴风雨般横扫了2020澳网冠军肯宁。目前世界第7万卓索娃在比利简金杯比赛中,已经赢了13场女单比赛。

决定最后1个半决赛席位的归属最后落在了女双赛场。美国队排出了柯林斯+汤森德组合,期待能爆冷前女双世界第1组合:克雷吉茨科娃+西尼亚科娃组合。

捷克科娃组合轻松拿下首盘之后,美国柯汤组合在第2盘发起来猛烈反击,她俩率先实现破发领先。但是,每一次被破发后,科娃组合在次局立即回破,双方因此缠斗至5-5平。

6-5时,西尼亚科娃吊高球制胜分让捷克队拿到了第1个赛点。她俩乘胜追击,兑现了这个赛点,最终耗时1小时25分钟,以6-3, 7-5,锁定了胜利+最后1个半决赛席位。

免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。