Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:20岁阿卡:ATP都灵年终总决赛首秀pk兹维列夫,有望开门红

2023-11-13 浏览:

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行,故婉拒AI翻译。原文标题:Alcaraz Set For Turin Debut, Meets Zverev《阿卡都灵首秀对阵兹维列夫》

阿卡将会开启ATP都灵年终总决赛首秀。2023年11月13日都灵当地时间下午,都灵比北京时间慢7小时,红组第1轮,阿卡VS兹维列夫。而晚场,则是好朋友+对手梅总与卢布列夫比拼。

[2] 阿卡 vs. [7] 小兹维列夫

阿卡去年因伤退出了都灵年终总决赛,本周一,阿卡会迎来ATP都灵年终总决赛的首秀。20岁的西班牙帅哥享受了一个高光的赛季,夺得温布尔登大满贯男单冠军奖杯。不过,温网之后的6个赛事,阿卡还未尝到冠军的滋味。他期待能在都灵PA球场找回最佳的自己,夺取本年度第7冠。

阿卡:我期望今年早些时候的那个Carlos(阿卡昵称)能够回来,不管我最近的赛事怎么样。巴黎大师赛输了球,这是非常痛苦的,不过让我意识到我必须更努力工作。这就是我所能够做的一切。你永远必须看到事情的积极方面。我已经以乐观的态度在都灵训练了几天。我工作非常努力,在身体与网球两方面都是如此。我感觉非常棒。

阿卡将与兹维列夫进行今年的第3次交手,阿卡在马德里+美网均是直落取胜。尤其是阿卡在美网所使用的发上战术非常奏效,封网成功率高达28/35。或许在都灵阿卡将会再次使用这一战术。

兹维列夫此前3次击败世界第2,他将尽力使用大力发球给阿卡制造麻烦,因为室内硬地赛场的速度更快。德国帅哥曾2夺ATP年终总决赛男单冠军奖杯:2018+2021年。而去年因为罗兰加洛斯半决赛,他对阵纳达尔时踝关节严重扭伤而无缘年终总决赛。

小兹在2023赛季赢得了2座男单冠军奖杯,目前世界排名No. 7。他俩此前对阵的成绩是3-3平,小兹知道怎样才能击败20岁的阿卡。

小兹:你必须要拿出最好的你。每次我赢他时,我绝对都打出了我最好的网球。假如你没在最佳状态,或者你有一点儿慢热,或者你不能尽可能地击好球,那么,你肯定没有机会。

免责声明:以上图片资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。