Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:天王纳达尔:伤愈1年后归来,开启布里斯班的首堂训练课

2023-12-29 浏览:

这是本人原创译自ATP官网的原文,本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题:Nadal Steps Out For First Practice In Brisbane《纳达尔开启布里斯班的首堂训练课》

周四,当他来到布里斯班的Queensland网球中心时,纳达尔总是满脸笑容。

西班牙天王是在前一天晚上来到澳大利亚。时隔近12个月后,他即将首次参加ATP巡回赛角逐。

纳达尔对组委会官网表示:我非常开心又回到巡回赛,也非常开心几年后又回到布里斯班。

纳达尔在2023赛季初因伤退赛,让他的世界排名滑落至No. 672。前世界No. 1将凭借外卡参加本周开拍的ATP250布里斯班公开赛。这是自2005年1月以来,他首次作为非种子选手参加巡回赛。

纳达尔在周四下午来到展示区第2场地训练,定于晚上与世界No.8鲁内进行一场训练赛或表演赛。

纳达尔作为22届大满贯得主,上一次来到布里斯班还要追溯到2017年,当时他打进了四分之一决赛。

ATP250布里斯班这个跨年ATP赛事将于12月31日开拍。

免责声明:以上内容资料均来源于网络,本文作者无意针对,影射任何现实国家,政体,组织,种族,个人。相关数据,理论考证于网络资料,以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法,规则,观点,行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责,亦不承担任何直接与间接的法律责任。