这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Rybakina reaches Brisbane semifinals after Potapova retires《莱巴金娜收波塔波娃退赛礼，晋级布里斯班半决赛》
得来全不费功夫！莱巴金娜仅需用了1盘，即晋级WTA500布里斯班半决赛。
本周五，2024WTA500布里斯班四分之一决赛，赛会No.2莱巴金娜仅用了32分钟，6-1拿下第1盘，而对手波塔波娃因伤退赛，目送她晋级半决赛。
周六的半决赛，莱巴金娜将面对No.40诺斯科娃。后者在与小烈娃之间的青春美少女对决中，直落2盘获胜，比分：7-5，6-3。
事实上，当比赛来到4-1时，波塔波娃申请了一次医疗暂停，实际上双方前5局打得也是你来我往那种，并非像比分那样看起来一边倒。
前3局，双方各自保发。但是第4局，波塔波娃40-15时，居然让莱巴金娜给破发了。而在第5局，哈萨克斯坦气质美女在0-40时，仍然稳住阵脚，艰难保发。随之而来的变化是，波塔波娃躺在球场，让医护人员上前查看了她的腹部。
事实上，赛会No.11波塔波娃此前2轮已经打了6小时18分钟：首轮以2小时52分钟赢了外卡选手DS+次轮更是以3小时26分钟苦战击败No.9库德梅托娃。
莱巴金娜：我祝愿Anastasia（波塔波娃昵称）尽快康复，因为她昨天真的打了1场非常艰苦的比赛。我很开心我又赢了一场比赛，但绝对不是我所想要的方式。
前7局，莱巴金娜轰出制胜分12个。目前在布里斯班的3场比赛，世界No.4在5盘比赛中仅丢了7局。
免责声明：以上图片资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。