这是本人原创译自WTA官网的原文，本人翻译的初心在于不丢老本行。原文标题：Shnaider, 19, stuns Zhu in Hua Hin to win first WTA title《19岁施耐德击败朱琳收获首冠》
施耐德收获生涯WTA首个女单冠军。周日，2024WTA250泰国华欣站争冠赛，19岁的俄罗斯大胖妹以6-3, 2-6, 6-1击败卫冕冠军朱琳。
19岁的施耐德作为非种子选手，夺冠之旅接连击败赛会前3号种子，包括头号种子里内特+No.2朱琳+No.3王欣瑜。
施耐德是本赛季WTA夺冠的青少年第2人，前1个来自世界No.3+19岁的高芙成功卫冕奥克兰女单冠军。
事实上，施耐德在去年北卡罗乃纳州即表现出色，本周一，她将重回Top 100。
施耐德：感觉这儿的氛围就像大满贯，我不会说假话。对于我来说，这就是一个大满贯。这儿的观众和能量对于我来说挺神奇。
施耐德在2023赛季实现突破，来到生涯新高No.60，但是来到华欣站前，她仅排名No.108，而且还在寻求本赛季首胜。1月，她在布里斯班+霍巴特+澳网等3个赛事所交出的成绩单居然是0-3。
尽管上个月仅赢了1盘，但是施耐德来到华欣，似乎突然涨球了。她在晋级决赛之前，所有的比赛均是直落2盘完胜。施耐德凭借此胜，将对阵朱琳的战绩改写为2-0占先。去年秋季的南昌站，施耐德曾以6-4, 6-0送给主场作战的朱琳一枚咸咸的面包圈。
这是施耐德打进WTA的第2个争冠赛。第1盘，她打得挺嗨，耗时44分钟取胜。她在底线给予朱琳足够的轰炸力，而且高效地利用了破发机会，兑现了2个破发点，让中国老将本周首次输了1盘。
第2盘，朱琳频频使用放小球收到奇效。2-2平后，她连赢4局，扳回一城，将比赛拖入决胜盘。
但是经历一番拉锯战后，施耐德重新找回手感，她击出了精准的压底线制胜分，连破带保，2-0占先。此后，施耐德越战越勇。怎么打怎么有，她凭借1记反手底线球再次破发，4-1占先。此后，她凭借惊人的球场覆盖率+手感，1记多拍对攻后的反手制胜分，收获了一场里程碑胜利。
核心数据：施耐德在破发点兑现率表现完美，5次破发机会全部兑现。她抢攻朱琳的二发非常高效，让朱琳的二发赢球率仅37.1%。而与之相对，施耐德自己的二发赢球率则高达63.6%。
免责声明：以上图片资料均来源于网络，本文作者无意针对，影射任何现实国家，政体，组织，种族，个人。相关数据，理论考证于网络资料，以上内容并不代表本文作者赞同文章中的律法，规则，观点，行为以及对相关资料的真实性负责。本文作者就以上或相关所产生的任何问题概不负责，亦不承担任何直接与间接的法律责任。