这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Kvitova overpowers Vekic to win Berlin; 31st career title《科维托娃击败维基奇，收获柏林+个人第31冠》
世界No.9斩获本赛季第2冠。上周日，WTA500柏林争冠赛，她以6-2, 7-6(6)，击败No.23维基奇而夺冠，让2届温布尔登冠军在草地赛的冠军数达到6个。
加上本赛季春季的WTA1000迈阿密冠军，柏林是科维托娃个人生涯的第31冠。现役球员中，只有大威的冠军数，49个，排在她前面。
本周，科维托娃的柏林夺冠之旅未丢1盘，她先后击败了普利斯科娃+波多罗斯卡+加西亚+亚历山德诺娃+维基奇等5名女将。其中，她在四分之一决赛赢了No.4加西亚是她自2011温网决赛后首次在草地赛击败Top 10。
33岁的捷克人在草地赛的战绩，自去年伊斯特本草地赛夺冠以来，她打了13场比赛赢了12场，而且这期间仅丢了4盘。
科维托娃与维基奇此前交手5次，科维托娃4-1占先。维基奇在柏林之旅状态回勇，她晋级决赛之旅，先后击败2名Top 10：No.3莱巴金娜+No.8萨卡里等。
第2盘的抢七局，双方争夺异常激烈。克罗地亚大美女维基奇3-1占先，捷克人科维托娃及时回应，3-3追平。1记正手制胜分让科维托娃5-4领先，维基奇找到了捷克人的节奏，追成5-5平，此后她发出了1记ace球，6-5拿到自己的第1个盘点。
但是，科维托娃利用节奏轻快的二发挽救了这个盘点，6-6战平。维基奇的1记正手失误让科维托娃拿到了第1个冠军点。捷克人打出了招牌性的动作，科维托娃轰出了1记压底线的制胜分，8-6，最终耗时1小时41分钟定格了比赛。
核心数据：科维托娃与维基奇2人的发球决定了比赛的胜负。事实上，克罗地亚大美女轰出制胜分比科维托娃多2个：27-25，而非受迫性失误更少：17-21，但是，科维托娃在接发球方面给予了对手持续的
压力。维基奇的二发赢球率仅29个百分点，被破发了3次。科维托娃则仅有1次被破发。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）