这是本人译自WTA官网的原文，原文标题：Rybakina sweeps into Wimbledon Round of 16; Haddad Maia awaits《莱巴金娜横扫对手晋级温网16强，对阵玛雅》
卫冕冠军莱巴金娜横扫英国女单1姐博尔特，打进温布尔登2023第4轮，比分：6-1, 6-1。
周六温布尔登中心球场的晚场，No.3莱巴金娜仅用了57分钟，轻松闯关世界No.89，再次打进温网第2周。莱巴金娜在全部参赛的3次温网之旅，均至少打进了16强。
莱巴金娜去年力压贾巴尔，收获个人首个大满贯女单冠军奖杯。她现在温布尔登已收获了10连胜，在温网的总成绩是超优的13-1。
第1盘，前2局，双方还处于互撕阶段，1-1平。但是此后，莱巴金娜展示了超强的火力，她以1记ace球拿下第1盘。当天比赛，她轰出aces球7个，将自己在巡回赛aces球的纪录提升至339个，继续占据aces榜首。
博尔特则是连续2年打进温布尔登第3轮。第2盘，1-5落后时，她曾化解了1个赛点。但是，莱巴金娜不会让第2个机会溜走，她凭借1记强力的正手制胜分结束了比赛。当天，她轰出来制胜分20个，而博尔特仅7个。
16强赛，莱巴金娜将面对巴西1姐+No.13玛雅。2人此前交手2次均发生在2023赛季，玛雅居然2次获胜：分别来自阿布扎比硬地+斯图加特红土（当时莱巴金娜退赛）。
早些时候，玛雅在3号球场击败罗马尼亚姑娘科斯蒂亚，生涯首次打进温布尔登第4轮，比分：6-2, 6-2。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）