Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:温网2023半决赛:No.2萨巴伦卡vs No.25凯斯,谁是真正猛女

2023-07-12 浏览:

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:No.2 Aryna Sabalenka vs. No.25 Madison Keys《温布尔登半决赛前瞻:萨巴伦卡vs凯斯》,作者来自Greg Garber,WTA官网专栏作家。

温网2023第4轮,球迷原本以为的一场硬仗,结果No.2萨巴伦卡碾压No.21亚历山德诺娃,让亚历山德诺娃连丢最后8局,比分:6-4, 6-0。

特写镜头显示,当比赛结束的当儿,萨巴伦卡深深吐出一口气,然后向现场观众送来1个飞吻。萨巴伦卡目前本赛季大满贯的战绩16-1,要好于2021全年的15胜。但是,尽管前3个大满贯均打进半决赛,她在其余2个大满贯均在决赛失利。现澳网冠军知道,她还有很多提升空间。

事实上,凯斯上一次打进温布尔登四分之一决赛还是在8年前,当时她年仅20岁。28岁的她随着年龄增大,更有网球智慧。第4轮,她以 3-6, 7-6 (4), 6-2逆转16岁俄罗斯天才少女安德烈娃,从而打进个人第9个大满贯的四分之一决赛。

凯斯与萨巴伦卡此前交手2次。萨巴伦卡直落2盘赢了2018年辛辛那提四分之一决赛,而2016年柏林站16强赛,凯斯则3盘险胜。

凯斯:她(萨巴伦卡)显然今年打得真心好。击球力量更大+发球更猛+非常自信。

萨巴伦卡对阵亚历山德诺娃时轰出aces球7个,领先所有女将,包括莱芭金娜,33个之多。

事实上,凯斯的发球也挺猛,她的一发赢球率76%;萨巴伦卡也是76个百分点。凯斯对阵安德烈娃时,轰出制胜分39个+送出非受迫性失误40个。

萨巴伦卡:她(凯斯)是攻击力很猛的球员。她的正手真的让人头疼。她的击球很重,发球很棒,打得挺快。她真是一名难缠的对手。我想肯定是一场很棒的战斗。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)