Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:温网2023之德约:直到我举起冠军奖杯,工作才算结束

2023-07-15 浏览:

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Djokovic: 'The Job Is Not Finished Until I Lift The Trophy'《德约:直到我举起奖杯,工作才算结束》

德约收获了第35个大满贯决赛的门票。温布尔登2023半决赛,他直落3盘完胜意大利小帅哥辛纳。塞尔维亚帅哥尽管手握23个大满贯男单冠军,但是他显然还想再举起第24座。周日的男单决赛,赛会头两号种子直接对话,谁胜谁登顶ATP新的世界第1。

德约:对于我来说,野心总是很高:总是想要赢得冠军奖杯。或许有人认为,我拿到了罗兰加洛斯冠军奖杯,第23座大满贯,这就是巨大的成就了,就已经足够了,但我认为不是。

德约在全英皇家网球俱乐部收获34连胜,他还要追求第8冠,以追平瑞士天王费德勒的8冠王纪录+比约博格温网5连冠的纪录。

德约:压力总在那儿,而且还非常大。每一场比赛我总是会感觉起鸡皮疙瘩+蝴蝶飞+神经末梢跳动等什么的。所以,我会像打第1场比赛一样去打周日的决赛。我依然会用我以前的放松方式,让意图更清晰。目标+方法总是跟以前一样严密+职业。

对于我来说,获取大满贯是我的最优先选择项,这已不是啥秘密。每一次开始一个赛季,我都想登上4大满贯之巅。我尽力安排好我的赛程+训练计划+我的热身准备周,以及所有的赛事都需要根据这个优先选择项来决定。过去几年,我的大满贯赛季是非常神奇的,结果也是非常梦幻的。

我拥有一个非常棒的团队。每天我们都以合适的方式开启日常基本工作。我想,当我们打进大满贯决赛时,这给予了我们很多好处。大多数球员可能存在一点儿体能+心理等层面的疲惫感,或许他们不想打进更深的轮次。我感觉直到我举起冠军奖杯,这个工作才告完成。

周日争冠赛,赛会前2号种子直接华山论剑,谁胜谁是Top 1。

德约表示:这或许就是绝大多数人期待的决赛,包括阿卡和我自己。这将是他的温网第1个决赛。我俩的状态都挺好,我俩都打得挺棒。

Yes,我比他拥有打大满贯或温网决赛的更多经验。然而,他现在状态正佳。他非常有动力。他非常年轻。他对冠军非常有饥饿感。我当然也有饥饿感,所以让我们一起享用温布尔登的决赛盛宴好了。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)