Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:温网2023决赛前:名教练费雷罗说,我们必须要让阿卡轻松上阵

2023-07-17 浏览:

这是本人译自ATP官网的原文,原文标题:Ferrero: 'We Have To Try To Get Carlos To Play Relaxed'《费雷罗:我们必须让阿卡轻松上阵》

温布尔登决赛前,阿卡采取什么方式来放松呢?费雷罗,世界No. 1的主教练接受了ATP专栏作家的采访。

费雷罗:其实我们所做的也比较少,不需要创造一些新的工作安排。今天我们很放松:简单的健身训练,保持决赛的新鲜感,尽力让他远离电话或者外界接触什么的。这就是我们的工作。我不知道我们是否会成功,因为上个月罗兰加洛斯输了比赛,但是我昨天建议他尽量远离跟决赛相关的一切事务。当然,要尽力去享受决赛,奋力而战。

伦敦时间本周日,温网争冠赛,阿卡将面对面德约。事实上,这仅仅是阿卡的第2个大满贯决赛,尽管他赢了2022美网冠军,当时他击败鲁德而捧杯,而这次,他所面临的挑战更大:36岁的塞尔维亚帅哥在温网的8个决赛豪取了7冠,目前更是收获了温网34连胜。

费雷罗:假如我们把目标定得更大,要击败他(德约)几乎不可能。我们将引导阿卡忘掉那些数据。德约也是一名球员,跟我们一样2只胳膊+2条腿。我们必须要百分百打出最好比赛,忘掉那些历史+数字。假如我们把这些放进我们的包袱,肯定就极其困难。阿卡曾赢过德约1次,那时是在巴黎。他有2次经历。我们希望第3次比前2次都更好。

最终,当你和某人打比赛多次后,你就能学会掌握节奏。情况都类似。或许德约是本届比赛公认的夺冠大热门,这样可能还有利于阿卡。我们所必须要做好的事情就是让阿卡轻松上阵+打得很流畅。没有人从一开始走进温布尔登的决赛场就感觉很轻松,毕竟对手会为我们创造各种困难。

我们必须要更关心阿卡,更关注德约可能会给予他创造的困难。我们知道Nole(德约昵称)肯定会创造极高的困难。不过,这也将取决于阿卡所发挥的水平。

阿卡对阵梅总时,表现的状态非常有利于周日的决赛。当然,对手不同,情况也有所不同。在巴黎罗兰加洛斯,我们也有这种感觉,他打得挺棒,但是最终又向更糟的方向逆转了。

我跟他交流了关于他可能会在决赛场所面临的场景。他所能感受的,要么轻松上阵,要么更有压力。不过,我喜欢考虑现在。就像当人们问我,阿卡会赢得多少个大满贯时,我说,他有机会赢得很多。但是谈论具体是多少个,这显然是一个错误的命题。如果他的体能跟得上,那么,他有机会在本届温网干出大事。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)