这是本人译自ATP官网的原文，原文标题：ATP Tour Q2 Review: Alcaraz, Djokovic Dominate As Rivalry Grows《ATP巡回赛上半年总结：阿卡+德约争雄》
2023ATP最繁忙的赛程部分始于欧洲红土终于上周的温布尔登。直通都灵ATP年终总决赛的排行榜：阿卡+德约+梅总占据前三甲。
下个月，世界网球的中心将转移至北美夏季硬地赛，包括：多伦多+辛辛那提+最后1个大满贯美网等。
世界No. 1阿卡收获温网冠军：阿卡在这期间占据主导地位。阿卡收获西班牙2冠：巴塞罗那+ATP1000马德里大师赛，11胜仅丢2盘。但是，罗马过早失利+罗兰加洛斯打进半决赛而不敌德约。
不过这两场失利并不妨碍西班牙小帅哥前进步伐。他很快在草地赛展示了高光表现，从女王杯到温网夺冠，收获了完美的12连胜。
事实上，今年之前，他仅打了2个草地赛事。阿卡展示了他快捷的调整能力。他的第1个草地赛冠军，2023ATP500女王杯让他重回世界第1，而在温网决赛力克德约让他巩固了世界第1的宝座。
阿卡大战5盘，以1-6, 7-6 (6), 6-1, 3-6, 6-4终结了德约企图赢得温网5连冠的梦想。阿卡将2人的战绩改写为2-1领先。
德约收获第23座大满贯独居榜首：德约在2023赛季的红土起始阶段，并不是最佳，5胜3负，最好成绩是罗马大师赛打进四分之一决赛。但是，他在罗兰加洛斯大满贯，展示了无与伦比的竞争力，仅丢2盘，赢得个人生涯第23座大满贯男单冠军奖杯，让他一举超越了纳达尔的22座大满贯纪录。
德约在罗兰加洛斯半决赛以4盘击败阿卡。争冠赛，他更是直落3盘击败鲁德，收获了个人罗兰加洛斯的第3冠。这也是鲁德在过去5个大满贯赛事中的第3个争冠赛，让他排名世界第4。
梅总收获红土成功之旅：众所周知，梅总一直不擅长打红土，但是今年5月ATP1000罗马大师赛捧杯，让他似乎一夜之间收获了突破奖。世界第3先后击败了小兹维列夫+西西帕斯+鲁内等一众悍将，而且在最后两轮，都是以7-5, 7-5赢了西西帕斯+鲁内。
罗马之前，梅总先后在另2个ATP1000大师赛：蒙特卡洛+马德里打进四分之一决赛，虽然他在罗兰加洛斯首轮不敌外卡选手TS，但是他在接下来的温布尔登大满贯再次收获突破奖，他在半决赛不敌最终的冠军阿卡。
目前，阿卡与梅总在本赛季ATP巡回赛的战绩最好：阿卡47-4，而梅总则是46-9。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）