Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:16岁俄罗斯小烈娃:仅丢2局横扫亚斯,WTA250洛桑站豪取开门红

2023-07-25 浏览:

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Mirra Andreeva drops just two games to Yastremska in Lausanne《米拉-安德烈娃仅丢2局横扫亚斯,洛桑站豪取开门红》

米拉-安德烈娃,简称小烈娃,首次作为百强选手+赛会种子选手,快捷收获开门红。

16岁的赛会No.6以6-0, 6-2,耗时仅65分钟,速胜DY,简称亚斯,挺进WTA250洛桑站第2轮。第2轮,小烈娃将面对邦达尔,后者早些时候以6-1, 6-3完胜AB。

小烈娃将本年度的战绩提升为:29-4。她说:我展示了挺棒的水平,我想,你可以去问问我的教练是咋回事。

小烈娃仅需6个赛事+4个月,即火箭般地从4月的No.312升至目前的No.64,包括2个大满贯赛事的突破之旅:罗兰加洛斯打进第3轮+温布尔登晋级第4轮。她适应草地赛的能力真是一个神话故事。而在洛桑,小烈娃再次展示了她适应红土赛的本色。

第1盘,你可以看见小烈娃在进攻+防守两方面均无懈可击。她接连轰出反手的精准制胜分,包括2个破发点,她一口气连下8局,6-0,2-0占先。

从策略上来看,小烈娃也是超级在线。她多次打出精准的重复落点,让No.145亚斯在反手位面对高球攻不下,守不住,显得毫无办法。

第2盘,23岁的亚斯提升了状态,一度拿到2个破发点,但是她的底线球太粗燥,让她根本就没办法兑现。小烈娃一路领先。她打出1记精妙的反手穿越球,让她在第1个赛点就兑现了。

此后,小烈娃说,她实现了自己年初设定的一个小目标:打进Top 70。

小烈娃:那么,新目标是Top 50,如果我能够的话;假如不行,我就在20多岁拿下来好了。

不过,她的

姐姐,伊瑞克-安德烈娃,则直落2盘告负。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)