Skip to main content
头部广告图片
  主页 > 体育热点

翻译:贾巴尔:涉险闯关18岁美少女诺斯科娃,晋级美网2023第3轮

2023-09-01 浏览:

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Jabeur outlasts Noskova in US Open second-round battle《贾巴尔美网第2轮涉险闯关诺斯科娃》

No.5贾巴尔在今年美网又上演了1出惊险大片.2023年美网第2轮,她苦战3盘,才得以险胜捷克18岁美少女诺斯科娃,比分:7-6(7), 4-6, 6-3。

事实上,去年亚军贾巴尔在首轮也是以非常接近的比分2盘闯关奥索里奥。周四晚场,她同样被18岁的诺斯科娃逼上悬崖边上。

第3盘,贾巴尔一度2-3落后,但是她咬紧牙关,赢了接下来的4局,最终耗时2小时8分钟,在大看台球场收获了胜利之夜。

贾巴尔接受现场采访:我想,这对于我俩来说都是1场很棒的比赛。我非常尊重诺斯科娃。我想她肯定是网球的未来。赢了球真的很爽,尽管有些困难,尤其第2盘对我来说更是如此。

诺斯科娃目前来到生涯新高No.41,今年1月的阿德莱德1,她正是击败贾巴尔打进个人首个WTA巡回赛的争冠赛,而且这也是捷克美少女收获对阵Top 5的首胜。

不过,这一次贾巴尔显然吸取了教训,避免了诺斯科娃2胜Top 5,而且突尼斯姑娘也是连续5年打进美网第3轮。

目前,贾巴尔在本年度大满贯的成绩是13胜,这是她的最佳战绩。去年,贾巴尔的大满贯成绩是12胜,她打进温布尔登+美网2个争冠赛,但是罗兰加洛斯遭遇一轮游+澳网缺战。

核心数据显示,贾巴尔轰出制胜分比诺斯科娃多17个,非受迫性失误仅比捷克美少女多5个。2人均被破发4次。

下一轮:贾巴尔在周六将面对另一名捷克选手,No.31布兹科娃,后者以6-1, 6-2轻取马尔蒂奇。她俩的唯一交手纪录,来自去年温布尔登四分之一决赛,贾巴尔先输1盘,逆转取胜,后来晋级争冠赛。

贾巴尔:通常来说,我对捷克网球学校非常尊重。他们真的有非常神奇的一批球员。又一次遭遇Marie(布兹科娃昵称)的考验。她也非常神奇。肯定又将是1场硬仗,但是我将做好充分准备。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)