这是本人译自美网2023年官网的原文，原文标题：Wang Xinyu wins at 2023 US Open, ousting Schmiedlova in R3 match《王欣瑜在2023美网第3轮淘汰施米德诺娃》
2023年9月1日，纽约当地特别的好天气：晴朗+凉爽+干燥。大看台的精彩击球：开阔+精准+有策略。尽管2名选手在本月打第1场比赛，但是来自中国金花王欣瑜笑到了最后，她逆转击败斯洛文尼亚的施米德诺娃，简称施米，比分：4-6, 6-3, 6-2。
王欣瑜世界排名No.53，施米No.64，这是她俩首次遭遇。29岁的施米在大满贯的成绩更好，今年罗兰加洛斯打进16强。22岁的王欣瑜上一轮也是3盘大战赢了托莫，目前她正享受大满贯的最佳战绩，耗时近3小时挺进美网第4轮。
比赛的前9局，双方打得很平稳，2人均依赖自己的底线球+优质的技能顺利保发，其中仅有1次破发机会也被挽救，施米发出了1记ace球。14个制胜分，2人各得7分。但是第10局，王欣瑜出现失误，4-5落后。施米抓住机会，6-4，先下一城。
第2盘，固若磐石的施米看起来步伐不稳定了，有几次差点摔倒，非受迫性失误也开始增多。王欣瑜抓住了第3次机会，6-3，赢了第2盘。
决胜盘，王欣瑜一上来就被破发，0-1落后。但是她及时调整，立即回破。她接连打出更大力更精准的大角度击球，给了她信心，让对手很挣扎，有时还猜错方向。当比赛敲响2小时的当儿，王欣瑜轰出制胜分29个，对手17个。王欣瑜又花了8分钟，拿下来比赛，比分定格在：4-6，6-3，6-2。
王欣瑜接受现场采访时，她提到了李娜，中国目前最杰出的网球选手。
王欣瑜：李娜是第一个赢得女单大满贯的中国选手，这向我们表明，我们也能够做到。
第4轮，王欣瑜将面对No. 10穆霍娃，捷克人直落2盘赢了美国幸运落败者汤森德，比分：7-6(0)，6-3。这场周日的比赛，王欣瑜将会踏上更大的美网舞台。从今天的比赛来看，她看起来已经准备好了。
当天稍后，王欣瑜携手谢淑薇参加了女双第2轮比赛，她俩对阵MS+波塔波娃组合，最终苦战3盘，3-6,7-6（4），7-5，再次逆转获胜。事实上，女双首轮，作为赛会8号种子，她俩也是3盘逆转琳达-弗鲁维尔托娃+奥索里奥组合，比分：4-6, 7-5, 6-2。
关注体育赛事细节，分享神奇的体育力量。（图片选自网络，侵删）