北京时间9月19日晚间，亚冠小组赛第一轮的比赛全面开始，中超首支登场的球队是山东泰山，小组赛的首个对手是菲律宾的卡雅队。
本小组的另外两支球队分别是横滨水手和仁川联合，对于山东泰山来说，对阵卡雅即便是客场，也要争取全力争取拿到3分。
比赛开始后，客场作战的山东泰山就占据了场上的主动权。联赛中表现出色的谢文能获得了首发的机会，他也拿出了足够出色的状态。上半场最有威胁的一次射门，就来自于谢文能。
此外，他还有一个进球因为越位被吹掉。上半场比赛，两队战成平局，下半场开始后，山东的进攻继续加强。
第63分钟，莫伊塞斯打进自己创造的点球。第71分钟，帕托积极的拼抢为自己换来进球。第80分钟，韩镕泽出击失误，卡雅扳回一城。补时阶段，克雷桑零度角进球。最终，山东泰山3-1战胜菲律宾冠军卡雅，取得亚冠开门红。
比赛精华：
第6分钟，吉翔禁区外不停球，直接凌空抽射，门将将球没收。
第13分钟，谢文能前插后连续两脚射门，攻破卡雅的球门，但谢文能接球时已经越位在先，进球无效。
第21分钟，山东队打出流畅配合，宋龙送出妙传，谢文能想打门将一个穿裆，没有成功。
第31分钟，吉翔的边路传中落点精准，谢文能在对方的干扰下头球顶高。
第62分钟，莫伊塞斯在禁区内护球被放倒，裁判吹罚点球，莫伊塞斯亲自操刀，打破僵局。
第72分钟，帕托在前场积极拼抢，先抢断对方队长，再与门将的PK中占优，打进空门。
第80分钟，韩镕泽出击明显冒失，加约索将球打进空门。
技术统计：
出场名单：
山东泰山首发：18-韩镕泽、2-童磊、4-贾德松、8-帕托、9-克雷桑、10-莫伊塞斯、31-赵剑非、32-费南多、37-吉翔、38-谢文能、39-宋龙。
卡雅首发：1-卡默拉德、12-迪亚诺、8-安杰利斯、13-梅利萨、16-巴斯、21-森德拉、22-阿沃莱达、23-罗塔、20-堀越大藏、44-门西、77-阿布-西。
